译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
在丹江外(wai)城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻(qing)蔑地呼喝着给人(ren)吃,饥饿的(de)行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经(jing)蒙上了(liao)灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
早已约好神仙在九天会面,
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
1、定定:唐时俗语,类今之“牢牢”。
2、双星:指牵牛、织女二星。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
16、痴:此指无知识。
12. 贤:有才德。