译文
谷穗下垂长又长。
其五
还不(bu)如嫁一个弄潮的丈夫。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在梦中,分明(ming)看到的丈夫所(suo)在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
改(gai)变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘(chen)土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸(yong),没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
注释
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
7.怀旧:怀念故友。
誓之:为动,对她发誓。
(24)画角:古时军用管乐器,以竹木或皮革制成,发声哀厉高亢,多用于晨昏报时或报警,因表面有彩绘,故称画角。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。