译文
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如(ru)不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝(chang)。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着(zhuo)苍穹。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美(mei)好的季节。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨(mo)着人的年寿。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠(kao)舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披(pi)着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑶漉:过滤。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
33. 憾:遗憾。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。