译文
“魂啊回来吧!
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地(di)。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
既然已经惊(jing)天动地,又有谁能心怀畏惧?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
昂首独足,丛林奔窜。
忽然听到你歌吟古朴的曲(qu)调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
我暂时离开这里但是还会(hui)回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚(shen)为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父(fu)(fu)母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(29)由行:学老样。
⑤“竹根”三句:贪赏梅花,醉中不觉时已向晚,月迷归路。浑:全。