译文
战争的旗(qi)帜飘(piao)扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦(ku)寒,芝术之类的药草皆已老(lao)去。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
我想到(dao)草木已由盛到衰(shuai),恐(kong)怕自己身体逐渐衰老。
羊祜碑如今依然巍峨矗(chu)立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
⑶榆荚:榆树的果实。春天榆树枝条间生榆荚,形状似钱而小,色白成串,俗称榆钱。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
3. 皆:副词,都。
③迟迟:眷恋貌。
(102)羁(机jī)魂——飘荡在他乡的魂魄。
日遐迈:一天一天地走远了。