译文
用彩虹做衣裳,将风(feng)作为马来(lai)乘,云中的神仙们纷(fen)纷下(xia)来。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄(qi)恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚(gun)滚沾湿我的衣裳。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
1.《自题小像》鲁迅 古诗:这首诗原无题目,诗题为作者好友许寿裳在其发表的《怀旧》一文中所加。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
[3] 党引:勾结。
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
⒀使:假使。
(66)述造:即"述作"。不:同"否"。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。