译文
八月的萧关道气爽秋高。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子(zi),渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶(ye),影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随(sui)波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏(lan)杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
23.作:当做。
⑶淘:冲洗,冲刷。
183. 矣:了,表肯定语气。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
(21)众:指诸侯的军队,
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。