译文
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又(you)过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人(ren)再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清(qing)幽之美,归路所见,满目尘埃。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
我准备告诉东山的隐者(zhe)们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
官高显赫又有什么用(yong)呢,不得收养我这至亲骨肉。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民(min),天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
官人:做官的人。指官。
5、吾:我。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
(10)海:指渤海和黄海。河:黄河。穆陵:地名,即今山东的穆陵关。无棣:地名,齐国的北境, 在今山东无棣县附近。