译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
酿造清酒与甜酒,
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
转眼望去,林间(jian)彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐(le)嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲(qu)子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
平生的抱负全部落(luo)(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
14.他日:之后的一天。
海日:海上的旭日。
(2)才人:有才情的人。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
(14)熟:仔细
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
郎中:尚书省的属官