译文
缅怀曾经骑黄鹤(he)来泰山的神仙,可现在那里去(qu)寻找他们的踪影?
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
二水会合空旷处(chu),水清流缓波涛平。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见(jian)那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
野兔往来任逍遥,山鸡(ji)落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此(ci)的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐(zuo)到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
注释
(3)翠辇:皇帝的车驾。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
护花铃:为保护花朵驱赶鸟雀而设置的铃。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”