译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
可秋风不(bu)肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一(yi)边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
状似玉虎的辘轳(lu),牵引绳索汲井水。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞(fei)去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它(ta)呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
注释
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
118、渊:深潭。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
(3)缘饰:修饰