译文
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
在江汉就曾经(jing)一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
个个都像我(wo)一样安稳温暖,天下(xia)再没有受寒挨冻的人。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈(ying),脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
现在阁下作为宰相,身(shen)份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已(yi)经提拔重用了?邪恶凶顽(wan)、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制(zhi)度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭(ji)飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
注释
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(3)京室:王室。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
②心所亲:心中所喜悦的友人。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。