译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之(zhi)时云色微茫月儿淡淡。陪酒的(de)歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就(jiu)是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如(ru)在不同的客栈停了又走,走了又停。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
长安居民(min)都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
赏罚适当一一分清。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公(gong)入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸(zhu)侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小步走路的失意丧气?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨(zhi)呢?”
注释
120.阗(tian2甜)阗:鼓声。
(48)夜参半而不寐:即直到半夜还难以入睡。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
[9]忙郎:一般农民的称谓。