译文
寄言栖隐山林的(de)高士,此行结束来(lai)隐与君同。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我唱歌(ge)月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
出塞后再入塞气候变冷,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情(qing)给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床(chuang)共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动(dong)情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
地宅荒古长满(man)了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
⑸潭心:水潭中心。蛟涎:蛟龙的口液。唐李贺《昌谷》诗:“潭镜滑蛟涎,浮珠噞鱼戏。”这里指水蛭。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。