译文
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
在亭子里(li)能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就(jiu)足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房(fang)舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
注释
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
沙门:和尚。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。