译文
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么(me)忙啊一直不肯来?
提着篮忘了(liao)(liao)采叶,昨夜又梦到渔阳。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
清静使我恬淡难以言说(shuo),悟出佛理内心畅快满足。
恭敬地呈上我以前作的文(wen)章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于(yu)被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
孤独(du)一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
注释
⒁圉︰边境。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
①湖:杭州西湖。
玉骢(cōng):毛色青白相间的马。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。