译文
全身衣服都沾满了(liao)(liao)血泪和尘埃,
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石(shi)头上独自低吟。
人(ren)到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已(yi)暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
等到皇帝派了使(shi)者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那(na)样悲伤。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
97、封己:壮大自己。
256. 存:问候。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
225、正人:禁止人做坏事。
⑷为(wèi)问:请问,试问。为,此处表假设。一作“借”。