译文
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
喧哗的雨(yu)已经(jing)过去、逐渐变得细(xi)微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地(di)跑回去,去把柴门打开。
推(tui)举俊杰坐镇朝廷,罢免责(ze)罚庸劣之臣。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
茂盛(sheng)的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
(15)遁:欺瞒。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
冉冉:柔软下垂的样子。