译文
金陵的白杨十字巷,北边是(shi)引潮河道的入口。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
你会感到安乐舒畅。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友(you)。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将(jiang)千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔(ge)天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑸青蝇:比喻小人的谗言。陈子昂诗:“青蝇一相点,白璧遂成冤。”盖青蝇遗粪白玉之上,致成点污,以比谗谮之言能使修洁之士致招罪尤也。
(44)太史公:司马迁自称。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。