译文
我也刚刚从那里仰望山上的(de)石镜,并顺流上达流水尽头。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用(yong)匣子装好它。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到(dao),白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物(wu)皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们(men)去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
骐骥(qí jì)
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
2.传道:传说。
子:你。
甲:装备。
〔11〕快:畅快。
⑥田单:战国时齐国大将,屡立战功,封安平君,被齐襄王任为国相。诈骑劫:田单派人向燕军诈降,骑劫被蒙蔽;又用千余头牛,角上缚兵刃,尾上扎苇草灌油,夜间点燃牛尾,猛冲燕军营帐,并以数千勇士随后冲杀,大败燕军,杀死骑劫。
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
⑶田:指墓地。
(16)振:振作。
(26)内:同“纳”,容纳。