译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
身佩雕羽制成的金仆(pu)姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧(hu)多鲜艳。
花落声(sheng)簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有(you)情的落日照耀(yao)着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
如今我只能在五维的画中欣(xin)赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑶为(wèi):因为。暗香:指梅花的幽香。
(6)噣:同“啄”。白粒:米。
39且:并且。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
⑥祁大夫:即祁奚。
79、“龟呈”句:古代传说,夏禹治水,洛水中有神龟背着文书来献给他(见《尚书·洪范》汉代孔安国传)。又传说黄帝东巡黄河,过洛水,黄河中的龙背了图来献,洛水中的乌龟背了书来献,上面都是赤文篆字(见《汉书·五行志》正义引刘向说)。