译文
晋人把楚(chu)国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换知罃。当时荀首已经(jing)是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我(wo)吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒(nu),来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
游说万乘之(zhi)君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
玩书爱白绢,读书非所愿。
快进入楚国郢都的修门。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
秦王回答说:“我听(ting)说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
注释
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
(5)逮(dài):及,赶上。
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
⒂蔡:蔡州。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。