译文
大(da)《禹庙》杜甫(fu) 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚(you)子,古屋的墙壁上还(huan)残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就(jiu)听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
潮水退落了,江面静静地泛着涟(lian)漪,
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
注释
⒀天池:一作“天地”。天地翻:指巨大的变故。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
维纲:国家的法令。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。