译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
你(ni)的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
蒙蒙细雨中,即将远(yuan)行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
到处都可以听到你的歌唱,
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又(you)在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
今日相见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
登完山后,希(xi)望立即下山,到休玉(yu)堂去洗澡。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
可是贼心难料,致使官军溃败。
注释
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
(4)载:乃,则。离:经历。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⒀司里:掌管客馆的官。