译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着江心的沙洲,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人(ren),花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
多希望能(neng)追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
往年曾经到五陵(ling)去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把(ba)孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎(zen)(zen)能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法(fa)维新的大业。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
②古戍:指戍守的古城楼。
31.交:交错。相纷:重叠。
10、何如:怎么样。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(51)相与:相互。