译文
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎(ying)着风斜看着细柳展翅飞翔。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天(tian)命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知(zhi)道了。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
想当初我自比万里长(chang)城, 立壮志为祖国扫除边患。到(dao)如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
⑷千树花:千桃树上的花。
候馆:迎客的馆舍。
④大臣:指李泌。《顺宗实录》载,德宗贞元三年六月,李泌为相,次年举阳城为谏议大夫。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
冰泮:指冰雪融化。