译文
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国(guo)是我(wo)的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
现在我就(jiu)把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧(xiao)萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼(long)一直坐到天明。韵译
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
注释
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
42.靡(mǐ):倒下。
⑷寸心:心中。
16.旄头:即昂宿,胡星。旄头灭,指平定安史之乱。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
【日薄西山】
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
⑥得:这里指被抓住。