译文
惟有能写(xie)出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀(ai)怨。短歌轻吟,似续还断。
雪花飘舞着(zhuo)飞入了窗户,我坐在(zai)窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像(xiang)极了我的家乡!
这一切的一切,都将近结束了……
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
30、明德:美德。
[7]恁时:那时候。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。