译文
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这(zhe)黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
送行时亲戚眼里(li)噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
翠菱掩露青萍绿透一池锦(jin)水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高(gao)时海水透出明光。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南(nan)巷北(bei)的人们远远地打着招呼互话短长。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写(xie)作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
注释
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
(109)胡寅——字明仲,宋朝崇安人,历任校书郎、中书舍人等职。曾上书宋高宗赵构主张北伐,反对与金人议和。后因对秦桧作斗争,遭到贬斥。
[2]羽檄(xí):古代的紧急军事公文。边亭:边境上的瞭望哨。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
39.彼竭我盈:他们的勇气已尽,我们的勇气正盛。彼,代词,指齐军方面。盈,充沛,饱满,这里指士气旺盛。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
觉:睡醒。