译文
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获(huo)欢心。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
站在骊山上我四处张(zhang)望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林(lin)中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
女子变成了石头,永不回首。
闲时观看石镜使心神清净,
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动(dong)的蜡烛。
清晨的微雨湿润了渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
注释
70.徼幸:同"侥幸"。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
18.款:款式,规格。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
②收:结束。停止。
悉:全、都。