译文
再次来(lai)到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好(hao)像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
用什(shi)么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
“魂啊回来吧!
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑(qi)军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
注释
遥夜:长夜。
③乘桴:乘着木筏。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
②年:时节。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。