译文
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
太(tai)阳从东南方升起,照到我们秦家的(de)小楼。秦家有(you)位美丽的少女,自家取名叫罗敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色(se)有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败(bai)的经验来治理国家。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
注释
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
264、远集:远止。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
曰:说。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
尽日:整日。