译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到(dao)又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵(zong)横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
雪花飒飒作响偏落竹(zhu)林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜(cai)。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
注释
庚寅:二十七日。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
⒂景行:大路。
矫命,假托(孟尝君)命令。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
12.怫然:盛怒的样子。