译文
院内鲜(xian)(xian)花迷蒙山间流水清(qing)泠泠,小儿又哭又闹索要树上的(de)黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森(sen)森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了(liao)云端。
小舟四周(zhou)的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为(wei)你要远行又泪湿衣巾。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
①谏议大夫:官名,执掌议论政事,对皇帝进行规劝。阳城(736—805):原隐居中条山(今山西南部),788年(贞元四年),唐德宗召为谏议大夫。《旧唐书·阳城传》载,阳城就任谏议大夫之后,其他谏官纷纷论事,细碎的问题都上达到皇帝那里。阳城则与二弟及客人日夜痛饮,人们猜不着他的意图。及贞元十一年。德宗听信谗言,要处分贤相陆贽,任命奸佞裴贤龄为相,阳城拼死极谏,使事态有所改变,他则受到贬谪。
12.贵臣:朝廷中的重臣。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
缅邈(miǎo):遥远
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑹赍(jī):怀抱,带。