译文
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
江水缓缓流动(dong),和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山(shan)岩间。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也(ye)在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我原本也是个狂妄的小(xiao)子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身(shen)于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算(suan)老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
注释
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
世言:世人说。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
18、付:给,交付。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。