译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
蛇鳝(shàn)
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
如今成人有德行(xing),后生小子(zi)有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做(zuo)幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时(shi)间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样(yang)。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几(ji)个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
这里尊重贤德之人。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
独倚竹杖(zhang)眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴(ban)高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
④发色:显露颜色。
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
太湖:江苏南境的大湖泊。