译文
最可爱的(de)是(shi)那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代(dai)也没有出现,这(zhe)是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
4、遗[yí]:留下。
东园:泛指园圃。径:小路。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。