译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
你没看见金粟堆前松柏林(lin)里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍(bian)华堂。
为什么唯独我(wo)这么苦命,来(lai)来去去的好事总也轮不上。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
不知(zhi)什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
战马像的卢马一(yi)样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
一痕新(xin)月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那(na)花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱(ai)的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(42)扪(mén):摸。匏(páo)瓜:星名。两句意为:抚摸天体想摘下匏瓜星,面对似有似无的幻境忘记了归去。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
(34)尧典、舜典:《尚书》中篇名。
(23)是以:因此。