译文
假舟楫者 假(jiǎ)
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
稍稍等待天气(qi)转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
魂啊不要去北方!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会(hui)使得妻子为之蹙眉吧。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服(fu)去寻访,果然找见了(liao)自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴(wu)越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
注释
(18)与俱来:与(之)俱来,和(他)一起来。俱。一起。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
追寻:深入钻研。
(9)坎:坑。
④强仕:强仕之年,即四十岁。
21.虺(hui3毁):毒蛇。
③范阳:古郡名,在今河北涿县一带。祖君无泽:祖无泽,字泽之,北宋上蔡(今河南上蔡县)人,历官直集贤院。袁州:治所在今江西宜春县。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。