译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
欧阳修字永叔,庐(lu)陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅(chi)驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困(kun),绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
故居的池塘想必已被杂草(cao)淹没,
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
王侯们的责备定当服从,
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
注释
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
⑾武:赵武自称。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。