译文
他大概一会儿就要来到我的梦里,附(fu)近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍(ren)听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
魂啊回来吧!
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访(fang)贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟(ni)的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
空坛(tan)澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
注释
收香藏镜:晋贾充之女贾午爱韩寿,以御赐西域奇香赠之;汉秦嘉妻徐淑赠秦嘉明镜。此处指将情人赠物收藏。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
(11)式:法。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
(17)值: 遇到。
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。