译文
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
高大的树木拂晓看来尚未(wei)凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝(chao)的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
貉:通“祃(mà)”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉:言举行貉祭。《郑笺》:“于貉,往博貉以自为裘也。”
⑾涧底松:涧谷底部的松树。多喻德才高而官位卑的人。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。