译文
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消(xiao)失殆尽。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉(zui)饮。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心(xin)。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样(yang)。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
洁白的云朵飘浮(fu)在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
注释
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
①父怒,垯之:他。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”