译文
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
夜间乘船出(chu)发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀(huai)忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
魂啊不要去西方!
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那(na)凄风寒雨昼夜摧残呢?
在世上活着贵在韬(tao)(tao)光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空(kong)楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
梦沉:梦灭没而消逝。
止既月:指住满一月。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。