译文
上(shang)帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原(yuan)姬汉古国,决(jue)不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷(gu),苍崖好像会崩裂一般。
国家需要有作为之君。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
估客:贩运货物的行商。
⒃蒙瞍:古代对盲人的两种称呼。当时乐官乐工常由盲人担任。公:读为“颂”,歌。或谓通“功”,奏功,成功。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”
②却下:放下。
18.振:通“震”,震慑。
80.恩荫:得到恩惠荫庇。