译文
传说青天(tian)浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
桐城姚鼐记述。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
一(yi)场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色(se),柳絮 飘落于泥中,被沾住而无(wu)法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安(an)静爱山僧。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅(chi)在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列(lie)好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿(lv)水,简直就是桃花源。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
(1)上阳:即上阳宫,在洛阳皇宫内苑的东面。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
⑷絮:柳絮。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
文:文采。