译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别(bie)各自西东。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
完成百礼供祭飧。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为(wei)之惊飞四散哀鸣(ming)连连。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
世上难道缺乏骏马啊?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
我早知道忠言(yan)直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
照这样(yang)说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
戍守兵士远望边城景象(xiang),思归家乡不禁满面愁容。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
凤髓:香名。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
未:没有。
⑷降:降生,降临。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。