译文
可怜庭院中的石榴树,
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这(zhe)样(yang)永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
偶然在林间遇见个把乡村父(fu)老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人(ren)安万善为我奏吹。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
己巳年三月写此文。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛(tong)快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功(gong)德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤(xian)士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而(er)他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
云:《古今词统》等作“雰”,《全芳备祖》作:“阴”。永昼:漫长的白天。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
有顷益怠:一会儿就疲乏了
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
2.始:最初。