译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂(qi)可一朝飞渡?
故乡家园,令人伤心断肠(chang)的地方,经(jing)历了日日夜(ye)夜之后,新的柳条又长出来了!
我(wo)如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城(cheng)使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
注释
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
3.金城关:金城,地名,在今甘肃兰州西北,是宋与西夏交界处重要关口。
洛城人:即洛阳人。
⑥载:语助词,无义。干戈:兵器名。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。