译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起(qi),何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将(jiang)军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集(ji)啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和(he)屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
天在哪里与地交会?十(shi)二区域怎样划分?
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
36. 树:种植。
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
(17)得:能够。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
反:通“返”,返回
(6)凝笳:舒缓的笳声。翼:送。高盖:高高的车盖。此指高车。
⑩师:乐师,名存。